11. Au plus tard, le 31 mars de l’année suivante, le Syndicat calcule, par territoire, pour chaque producteur, le volume de bois qu’il a vendu au cours de l’année se terminant le 31 décembre précédent dans chacune des catégories et le multiplie par le prix moyen. Le Syndicat soustrait ensuite, pour chaque producteur, le versement initial effectué conformément aux dispositions de l’article 9.
Décision 6550, a. 11; Décision 10155, a. 6.